Comparativi e superlativi irregolari: migliore, peggiore, ottimo
Comparativi e superlativi irregolari: migliore, peggiore, ottimo signifie “« meilleur, pire, le meilleur, le pire » — les formes de comparaison irrégulières”. Quatre adjectifs courants ont des comparatifs et superlatifs irréguliers qui coexistent avec les formes régulières en più …. Formation: buono → migliore / ottimo · cattivo → peggiore / pessimo · grande → maggiore / massimo · piccolo → minore / minimo — convivono con le forme regolari (più buono, il più grande) con sfumature diverse
« meilleur, pire, le meilleur, le pire » — les formes de comparaison irrégulières
A2Formation
buono → migliore / ottimo · cattivo → peggiore / pessimo · grande → maggiore / massimo · piccolo → minore / minimo — convivono con le forme regolari (più buono, il più grande) con sfumature diverse
Explication
Quatre adjectifs courants ont des comparatifs et superlatifs irréguliers qui coexistent avec les formes régulières en più …. buono → migliore / il migliore / ottimo ; cattivo → peggiore / il peggiore / pessimo ; grande → maggiore / il maggiore / massimo ; piccolo → minore / il minore / minimo. Les formes irrégulières et régulières coexistent souvent avec une nuance : più buono tend vers « meilleur au goût » (questa pizza è più buona), migliore = meilleur en qualité ; più grande = physiquement plus grand, maggiore = souvent figuré ou « aîné » (mio fratello maggiore). Les superlatifs en -issimo sont ottimo/pessimo/massimo/minimo, distincts de buonissimo/grandissimo.
Exemples
Remarque
On ne se trompe pas trop : più buono / più cattivo passent aussi à l'oral. Mais apprenez migliore/peggiore pour la qualité et le couple -issimo ottimo/pessimo, mots quotidiens très fréquents (un'idea ottima). maggiore/minore sont les mots pour frère/sœur aîné(e) ou cadet(te).
FAQ
Comparativi e superlativi irregolari: migliore, peggiore, ottimo — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
« meilleur, pire, le meilleur, le pire » — les formes de comparaison irrégulières. Quatre adjectifs courants ont des comparatifs et superlatifs irréguliers qui coexistent avec les formes régulières en più …. buono → migliore / il migliore / ottimo ; cattivo → peggiore / il peggiore / pessimo ; grande → maggiore / il maggiore / massimo ; piccolo → minore / il minore / minimo. Les formes irrégulières et régulières coexistent souvent avec une nuance : più buono tend vers « meilleur au goût » (questa pizza è più buona), migliore = meilleur en qualité ; più grande = physiquement plus grand, maggiore = souvent figuré ou « aîné » (mio fratello maggiore). Les superlatifs en -issimo sont ottimo/pessimo/massimo/minimo, distincts de buonissimo/grandissimo.
Comparativi e superlativi irregolari: migliore, peggiore, ottimo — comment le former ?
buono → migliore / ottimo · cattivo → peggiore / pessimo · grande → maggiore / massimo · piccolo → minore / minimo — convivono con le forme regolari (più buono, il più grande) con sfumature diverse
Comparativi e superlativi irregolari: migliore, peggiore, ottimo — des points à noter ?
On ne se trompe pas trop : più buono / più cattivo passent aussi à l'oral. Mais apprenez migliore/peggiore pour la qualité et le couple -issimo ottimo/pessimo, mots quotidiens très fréquents (un'idea ottima). maggiore/minore sont les mots pour frère/sœur aîné(e) ou cadet(te).