I comparativi: più … di / più … che
I comparativi: più … di / più … che signifie “« plus … que » — toute la difficulté est le choix entre di et che”. On place più ou meno devant l'adjectif, puis on choisit le second terme. Formation: più/meno + agg. + di (davanti a nome o pronome) · più/meno + agg. + che (fra due qualità, verbi, preposizioni) — come/quanto per l'uguaglianza
« plus … que » — toute la difficulté est le choix entre di et che
A2Formation
più/meno + agg. + di (davanti a nome o pronome) · più/meno + agg. + che (fra due qualità, verbi, preposizioni) — come/quanto per l'uguaglianza
Explication
On place più ou meno devant l'adjectif, puis on choisit le second terme. Di sert à comparer deux noms ou pronoms sur la même qualité : Marco è più alto di Luca. Che sert à comparer deux adjectifs, deux verbes, deux noms régis par une préposition ou deux quantités : è più simpatico che intelligente, è meglio parlare che tacere. Pour l'égalité : (così) … come ou (tanto) … quanto. Retenez les comparatifs irréguliers : buono → migliore, cattivo → peggiore, bene → meglio, male → peggio.
Exemples
Remarque
Test rapide : si les deux termes comparés sont des noms occupant la même fonction, employez di ; si vous pesez deux qualités d'une même chose, employez che.
FAQ
I comparativi: più … di / più … che — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
« plus … que » — toute la difficulté est le choix entre di et che. On place più ou meno devant l'adjectif, puis on choisit le second terme. Di sert à comparer deux noms ou pronoms sur la même qualité : Marco è più alto di Luca. Che sert à comparer deux adjectifs, deux verbes, deux noms régis par une préposition ou deux quantités : è più simpatico che intelligente, è meglio parlare che tacere. Pour l'égalité : (così) … come ou (tanto) … quanto. Retenez les comparatifs irréguliers : buono → migliore, cattivo → peggiore, bene → meglio, male → peggio.
I comparativi: più … di / più … che — comment le former ?
più/meno + agg. + di (davanti a nome o pronome) · più/meno + agg. + che (fra due qualità, verbi, preposizioni) — come/quanto per l'uguaglianza
I comparativi: più … di / più … che — des points à noter ?
Test rapide : si les deux termes comparés sont des noms occupant la même fonction, employez di ; si vous pesez deux qualités d'une même chose, employez che.