I plurali irregolari: amico → amici, spiaggia → spiagge
I plurali irregolari: amico → amici, spiaggia → spiagge signifie “Au pluriel, les mots en -co, -cia, -io changent d'orthographe pour garder ou changer le son”. Certains pluriels changent d'orthographe car l'écriture italienne doit refléter le son. Formation: -co/-go: piano → -chi/-ghi (fuoco→fuochi) · sdrucciolo → -ci/-gi (medico→medici); ma amico→amici, greco→greci · -cia/-gia: dopo vocale → -cie/-gie (camicia→camicie) · dopo consonante → -ce/-ge (spiaggia→spiagge) · -io atono → -i (figlio→figli)
Au pluriel, les mots en -co, -cia, -io changent d'orthographe pour garder ou changer le son
A2Formation
-co/-go: piano → -chi/-ghi (fuoco→fuochi) · sdrucciolo → -ci/-gi (medico→medici); ma amico→amici, greco→greci · -cia/-gia: dopo vocale → -cie/-gie (camicia→camicie) · dopo consonante → -ce/-ge (spiaggia→spiagge) · -io atono → -i (figlio→figli)
Explication
Certains pluriels changent d'orthographe car l'écriture italienne doit refléter le son. Mots en -co/-go : accentués sur l'avant-dernière syllabe (piane), ils gardent généralement le son dur avec -chi/-ghi (fuoco → fuochi, albergo → alberghi) ; accentués plus avant (sdrucciole), ils s'adoucissent en -ci/-gi (medico → medici). Mais c'est une tendance : amico → amici, greco → greci l'enfreignent. Mots en -cia/-gia : on garde le i après une voyelle (camicia → camicie) mais on le supprime après une consonne (spiaggia → spiagge, arancia → arance). Mots en -io atone : un seul -i (figlio → figli).
Exemples
Remarque
Le pluriel en -co/-go se retient mot par mot — la règle d'accent prédit sans garantir (amico l'enfreint). La règle -cia/-gia est fiable : regardez la lettre juste avant -cia. En cas de doute, vérifiez au dictionnaire plutôt que deviner.
FAQ
I plurali irregolari: amico → amici, spiaggia → spiagge — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Au pluriel, les mots en -co, -cia, -io changent d'orthographe pour garder ou changer le son. Certains pluriels changent d'orthographe car l'écriture italienne doit refléter le son. Mots en -co/-go : accentués sur l'avant-dernière syllabe (piane), ils gardent généralement le son dur avec -chi/-ghi (fuoco → fuochi, albergo → alberghi) ; accentués plus avant (sdrucciole), ils s'adoucissent en -ci/-gi (medico → medici). Mais c'est une tendance : amico → amici, greco → greci l'enfreignent. Mots en -cia/-gia : on garde le i après une voyelle (camicia → camicie) mais on le supprime après une consonne (spiaggia → spiagge, arancia → arance). Mots en -io atone : un seul -i (figlio → figli).
I plurali irregolari: amico → amici, spiaggia → spiagge — comment le former ?
-co/-go: piano → -chi/-ghi (fuoco→fuochi) · sdrucciolo → -ci/-gi (medico→medici); ma amico→amici, greco→greci · -cia/-gia: dopo vocale → -cie/-gie (camicia→camicie) · dopo consonante → -ce/-ge (spiaggia→spiagge) · -io atono → -i (figlio→figli)
I plurali irregolari: amico → amici, spiaggia → spiagge — des points à noter ?
Le pluriel en -co/-go se retient mot par mot — la règle d'accent prédit sans garantir (amico l'enfreint). La règle -cia/-gia est fiable : regardez la lettre juste avant -cia. En cas de doute, vérifiez au dictionnaire plutôt que deviner.