Il trapassato prossimo: avevo già mangiato
Il trapassato prossimo: avevo già mangiato signifie “Le passé du passé — ce qui s'était déjà produit”. On prend l'imparfait de l'auxiliaire et on ajoute le participe passé : avevo mangiato, ero andato. Formation: imperfetto di avere/essere + participio passato — ausiliare e accordo come al passato prossimo
Le passé du passé — ce qui s'était déjà produit
B1Formation
imperfetto di avere/essere + participio passato — ausiliare e accordo come al passato prossimo
Explication
On prend l'imparfait de l'auxiliaire et on ajoute le participe passé : avevo mangiato, ero andato. Le choix de l'auxiliaire et les accords sont exactement ceux du passato prossimo. On l'emploie pour situer un événement passé avant un autre : quando sono arrivato, il film era già cominciato. Très fréquent après quando, dopo che, perché et au discours indirect : mi ha detto che aveva perso il treno. L'italien marque cette antériorité plus systématiquement que l'anglais.
Exemples
Remarque
C'est le temps composé le plus facile : il réutilise tout ce que vous savez du passato prossimo, seul le temps de l'auxiliaire change.
FAQ
Il trapassato prossimo: avevo già mangiato — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Le passé du passé — ce qui s'était déjà produit. On prend l'imparfait de l'auxiliaire et on ajoute le participe passé : avevo mangiato, ero andato. Le choix de l'auxiliaire et les accords sont exactement ceux du passato prossimo. On l'emploie pour situer un événement passé avant un autre : quando sono arrivato, il film era già cominciato. Très fréquent après quando, dopo che, perché et au discours indirect : mi ha detto che aveva perso il treno. L'italien marque cette antériorité plus systématiquement que l'anglais.
Il trapassato prossimo: avevo già mangiato — comment le former ?
imperfetto di avere/essere + participio passato — ausiliare e accordo come al passato prossimo
Il trapassato prossimo: avevo già mangiato — des points à noter ?
C'est le temps composé le plus facile : il réutilise tout ce que vous savez du passato prossimo, seul le temps de l'auxiliaire change.