Il partitivo: del pane, dei libri, un po' di
Il partitivo: del pane, dei libri, un po' di signifie “« du / de la / des » — exprimé par di + article, ou simplement omis”. Pour dire « du pain » ou « des livres », l'italien fusionne di avec l'article défini : del pane, della carne, dei libri, degli amici, delle case. Formation: di + articolo = del/dello/della/dei/degli/delle — alternative: un po' di, qualche + sg., alcuni/alcune + pl.
« du / de la / des » — exprimé par di + article, ou simplement omis
A2Formation
di + articolo = del/dello/della/dei/degli/delle — alternative: un po' di, qualche + sg., alcuni/alcune + pl.
Explication
Pour dire « du pain » ou « des livres », l'italien fusionne di avec l'article défini : del pane, della carne, dei libri, degli amici, delle case. Il sert aussi de pluriel à l'article indéfini, qui n'en a pas : un libro → dei libri. Trois solutions courantes : un po' di pour les non-comptables, qualche toujours avec un nom au singulier (qualche amico = quelques amis, mais grammaticalement singulier !), et alcuni/alcune au pluriel. À la forme négative, le partitif disparaît normalement : non ho pane. Il est aussi souvent omis à l'affirmative : compro pane e latte.
Exemples
Remarque
Le piège de qualche : il exprime une quantité plurielle mais se construit avec un nom et un verbe au singulier — qualche amico è arrivato.
FAQ
Il partitivo: del pane, dei libri, un po' di — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
« du / de la / des » — exprimé par di + article, ou simplement omis. Pour dire « du pain » ou « des livres », l'italien fusionne di avec l'article défini : del pane, della carne, dei libri, degli amici, delle case. Il sert aussi de pluriel à l'article indéfini, qui n'en a pas : un libro → dei libri. Trois solutions courantes : un po' di pour les non-comptables, qualche toujours avec un nom au singulier (qualche amico = quelques amis, mais grammaticalement singulier !), et alcuni/alcune au pluriel. À la forme négative, le partitif disparaît normalement : non ho pane. Il est aussi souvent omis à l'affirmative : compro pane e latte.
Il partitivo: del pane, dei libri, un po' di — comment le former ?
di + articolo = del/dello/della/dei/degli/delle — alternative: un po' di, qualche + sg., alcuni/alcune + pl.
Il partitivo: del pane, dei libri, un po' di — des points à noter ?
Le piège de qualche : il exprime une quantité plurielle mais se construit avec un nom et un verbe au singulier — qualche amico è arrivato.