L'articolo indeterminativo: un / uno / una / un'
L'articolo indeterminativo: un / uno / una / un' signifie “L'article indéfini « un/une » — quatre formes selon le genre et le son suivant”. Masculin : un devant consonne comme devant voyelle (un libro, un amico), mais uno devant s+consonne, z, gn, ps, y (uno studente, uno zio). Formation: un + C/vocale(m.) · uno + s+cons., z, gn, ps, y · una + C(f.) · un' + vocale(f.)
L'article indéfini « un/une » — quatre formes selon le genre et le son suivant
A1Formation
un + C/vocale(m.) · uno + s+cons., z, gn, ps, y · una + C(f.) · un' + vocale(f.)
Explication
Masculin : un devant consonne comme devant voyelle (un libro, un amico), mais uno devant s+consonne, z, gn, ps, y (uno studente, uno zio). Féminin : una devant consonne (una casa), un' avec apostrophe devant voyelle (un'amica). L'apostrophe est décisive : un amico est masculin, un'amica féminin — *seule* l'apostrophe les distingue à l'écrit. Pas de pluriel : on emploie dei/degli/delle (partitif) ou aucun article.
Exemples
Remarque
La règle qui déclenche uno et lo repose sur les mêmes sons : apprise une fois, elle vaut pour il/lo comme pour un/uno.
FAQ
L'articolo indeterminativo: un / uno / una / un' — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
L'article indéfini « un/une » — quatre formes selon le genre et le son suivant. Masculin : un devant consonne comme devant voyelle (un libro, un amico), mais uno devant s+consonne, z, gn, ps, y (uno studente, uno zio). Féminin : una devant consonne (una casa), un' avec apostrophe devant voyelle (un'amica). L'apostrophe est décisive : un amico est masculin, un'amica féminin — *seule* l'apostrophe les distingue à l'écrit. Pas de pluriel : on emploie dei/degli/delle (partitif) ou aucun article.
L'articolo indeterminativo: un / uno / una / un' — comment le former ?
un + C/vocale(m.) · uno + s+cons., z, gn, ps, y · una + C(f.) · un' + vocale(f.)
L'articolo indeterminativo: un / uno / una / un' — des points à noter ?
La règle qui déclenche uno et lo repose sur les mêmes sons : apprise une fois, elle vaut pour il/lo comme pour un/uno.