I pronomi indiretti: mi, ti, gli, le, ci, vi, gli

I pronomi indiretti: mi, ti, gli, le, ci, vi, gli signifie “Ils remplacent « a + personne » ; contrairement aux pronoms directs, le participe ne s'accorde pas”. Les pronoms indirects répondent à « à qui . Formation: = a + persona — mi/ti/gli(a lui)/le(a lei)/ci/vi/gli(a loro) — il participio NON concorda

Ils remplacent « a + personne » ; contrairement aux pronoms directs, le participe ne s'accorde pas

A2

Formation

= a + persona — mi/ti/gli(a lui)/le(a lei)/ci/vi/gli(a loro) — il participio NON concorda

Explication

Les pronoms indirects répondent à « à qui ? » : mi, ti, gli (à lui), le (à elle), ci, vi, gli (à eux). On les emploie avec dire, dare, scrivere, telefonare, rispondere, chiedere, regalare — et avec piacere. Seule la 3e personne diffère des pronoms directs : l'opposition à retenir est lo/la contre gli/le. À l'oral moderne, gli a largement remplacé loro : gli ho detto tutto. Point capital : contrairement aux pronoms directs, le participe ne s'accorde jamais — le ho scritto, gli ho parlato.

Exemples

Ieri le ho scritto una lunga email.
Hier, je lui ai écrit un long courriel.
Gli ho telefonato tre volte stamattina.
Je lui ai téléphoné trois fois ce matin.
Se vedi Anna, dille che arrivo tardi.
Si tu vois Anna, dis-lui que j'arrive tard.

Remarque

Le contraste d'accord est l'essentiel : l'ho vista (direct, accord) contre le ho parlato (indirect, pas d'accord). Testez en demandant si le verbe exige a devant la personne.

FAQ

I pronomi indiretti: mi, ti, gli, le, ci, vi, gli — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

Ils remplacent « a + personne » ; contrairement aux pronoms directs, le participe ne s'accorde pas. Les pronoms indirects répondent à « à qui ? » : mi, ti, gli (à lui), le (à elle), ci, vi, gli (à eux). On les emploie avec dire, dare, scrivere, telefonare, rispondere, chiedere, regalare — et avec piacere. Seule la 3e personne diffère des pronoms directs : l'opposition à retenir est lo/la contre gli/le. À l'oral moderne, gli a largement remplacé loro : gli ho detto tutto. Point capital : contrairement aux pronoms directs, le participe ne s'accorde jamais — le ho scritto, gli ho parlato.

I pronomi indiretti: mi, ti, gli, le, ci, vi, gli — comment le former ?

= a + persona — mi/ti/gli(a lui)/le(a lei)/ci/vi/gli(a loro) — il participio NON concorda

I pronomi indiretti: mi, ti, gli, le, ci, vi, gli — des points à noter ?

Le contraste d'accord est l'essentiel : l'ho vista (direct, accord) contre le ho parlato (indirect, pas d'accord). Testez en demandant si le verbe exige a devant la personne.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →