L'imperativo con i pronomi: dammi, fallo, alzati

L'imperativo con i pronomi: dammi, fallo, alzati significa “En el imperativo tu/noi/voi el pronombre se pega al final del verbo”. En los imperativos informales (tu, noi, voi) el pronombre se pega al final del verbo en una sola palabra (enclisis): prendilo. Formación: tu/noi/voi: pronome attaccato al verbo — dammi, prendilo, alziamoci, ditemi · monosillabi raddoppiano: da'→dammi, fa'→fallo, di'→dimmi, sta'→stammi, va'→vacci (ma gli non raddoppia: dagli) · Lei: pronome prima — mi dia

En el imperativo tu/noi/voi el pronombre se pega al final del verbo

A2

Formación

tu/noi/voi: pronome attaccato al verbo — dammi, prendilo, alziamoci, ditemi · monosillabi raddoppiano: da'→dammi, fa'→fallo, di'→dimmi, sta'→stammi, va'→vacci (ma gli non raddoppia: dagli) · Lei: pronome prima — mi dia

Explicación

En los imperativos informales (tu, noi, voi) el pronombre se pega al final del verbo en una sola palabra (enclisis): prendilo!, dammi la mano, alziamoci, sedetevi. Los cinco imperativos cortos da', fa', di', sta', va' duplican la primera consonante del pronombre: dammi, fallo, dimmi, stammi, vacci — pero gli nunca se duplica: dagli. En el imperativo de cortesía Lei el pronombre va delante, separado: mi dia un caffè. El negativo tu es non + infinitivo, y el pronombre puede ir a ambos lados: non dirmi / non mi dire.

Ejemplos

Dammi il libro, per favore.
Dame el libro, por favor.
Il caffè è pronto: bevilo!
El café está listo: ¡bébelo!
Ragazzi, sedetevi qui.
Chicos, sentaos aquí.

Nota

La regla de la duplicación (dammi, fallo, dimmi) no es opcional — es lo que da fuerza a esos imperativos. Cuidado con gli: se queda simple (dagli, digli). Con el Lei de cortesía todo se invierte: pronombre delante y nunca pegado.

FAQ

L'imperativo con i pronomi: dammi, fallo, alzati — ¿qué significa y cómo se usa?

En el imperativo tu/noi/voi el pronombre se pega al final del verbo. En los imperativos informales (tu, noi, voi) el pronombre se pega al final del verbo en una sola palabra (enclisis): prendilo!, dammi la mano, alziamoci, sedetevi. Los cinco imperativos cortos da', fa', di', sta', va' duplican la primera consonante del pronombre: dammi, fallo, dimmi, stammi, vacci — pero gli nunca se duplica: dagli. En el imperativo de cortesía Lei el pronombre va delante, separado: mi dia un caffè. El negativo tu es non + infinitivo, y el pronombre puede ir a ambos lados: non dirmi / non mi dire.

L'imperativo con i pronomi: dammi, fallo, alzati — ¿cómo se forma?

tu/noi/voi: pronome attaccato al verbo — dammi, prendilo, alziamoci, ditemi · monosillabi raddoppiano: da'→dammi, fa'→fallo, di'→dimmi, sta'→stammi, va'→vacci (ma gli non raddoppia: dagli) · Lei: pronome prima — mi dia

L'imperativo con i pronomi: dammi, fallo, alzati — ¿algo a tener en cuenta?

La regla de la duplicación (dammi, fallo, dimmi) no es opcional — es lo que da fuerza a esos imperativos. Cuidado con gli: se queda simple (dagli, digli). Con el Lei de cortesía todo se invierte: pronombre delante y nunca pegado.

Gramática relacionada

Aprender en la app →