Stare + gerundio: sto leggendo
Stare + gerundio: sto leggendo significa “El progresivo — solo para lo que ocurre ahora, nunca para el futuro”. El gerundio se forma añadiendo -ando a las raíces en -are y -endo a las de -ere e -ire: parlando, leggendo, dormendo. Formación: stare (coniugato) + gerundio (-ando per -are · -endo per -ere/-ire) — imperfetto: stavo leggendo
El progresivo — solo para lo que ocurre ahora, nunca para el futuro
A2Formación
stare (coniugato) + gerundio (-ando per -are · -endo per -ere/-ire) — imperfetto: stavo leggendo
Explicación
El gerundio se forma añadiendo -ando a las raíces en -are y -endo a las de -ere e -ire: parlando, leggendo, dormendo. Unos pocos irregulares: facendo, dicendo, bevendo. Con stare describe una acción en curso en este mismo momento: sto mangiando. En imperfecto, lo que estaba ocurriendo: stavo dormendo quando hai chiamato. Restricción capital: el italiano nunca usa esta forma para planes futuros. «Mañana voy a Roma» es domani vado a Roma. Además, como el presente simple ya cubre lo habitual, el progresivo se usa bastante menos que en español.
Ejemplos
Nota
Los angloparlantes abusan de esta forma. Si la acción no ocurre justo mientras hablas, usa el presente simple: lavoro a Milano.
FAQ
Stare + gerundio: sto leggendo — ¿qué significa y cómo se usa?
El progresivo — solo para lo que ocurre ahora, nunca para el futuro. El gerundio se forma añadiendo -ando a las raíces en -are y -endo a las de -ere e -ire: parlando, leggendo, dormendo. Unos pocos irregulares: facendo, dicendo, bevendo. Con stare describe una acción en curso en este mismo momento: sto mangiando. En imperfecto, lo que estaba ocurriendo: stavo dormendo quando hai chiamato. Restricción capital: el italiano nunca usa esta forma para planes futuros. «Mañana voy a Roma» es domani vado a Roma. Además, como el presente simple ya cubre lo habitual, el progresivo se usa bastante menos que en español.
Stare + gerundio: sto leggendo — ¿cómo se forma?
stare (coniugato) + gerundio (-ando per -are · -endo per -ere/-ire) — imperfetto: stavo leggendo
Stare + gerundio: sto leggendo — ¿algo a tener en cuenta?
Los angloparlantes abusan de esta forma. Si la acción no ocurre justo mientras hablas, usa el presente simple: lavoro a Milano.