Il passivo: essere, venire o andare + participio
Il passivo: essere, venire o andare + participio significa “Tres auxiliares distintos para la pasiva, cada uno con su matiz”. La pasiva básica usa essere: la casa è stata venduta. Formación: essere + participio (stato o azione) · venire + participio (solo azione, tempi semplici) · andare + participio (dovere/necessità) — agente: da
Tres auxiliares distintos para la pasiva, cada uno con su matiz
B1Formación
essere + participio (stato o azione) · venire + participio (solo azione, tempi semplici) · andare + participio (dovere/necessità) — agente: da
Explicación
La pasiva básica usa essere: la casa è stata venduta. El agente se introduce con da. Venire solo puede sustituir a essere en tiempos simples y subraya la acción más que el estado: la porta viene chiusa alle otto frente a la porta è chiusa. Venire es imposible en tiempos compuestos. Andare + participio expresa obligación: questo modulo va compilato. En los tres casos el participio concuerda con el sujeto. En el habla los italianos suelen evitar la pasiva y prefieren el si passivante.
Ejemplos
Nota
La pasiva con andare es muy útil y no tiene equivalente directo en español: va fatto subito condensa «debe hacerse enseguida».
FAQ
Il passivo: essere, venire o andare + participio — ¿qué significa y cómo se usa?
Tres auxiliares distintos para la pasiva, cada uno con su matiz. La pasiva básica usa essere: la casa è stata venduta. El agente se introduce con da. Venire solo puede sustituir a essere en tiempos simples y subraya la acción más que el estado: la porta viene chiusa alle otto frente a la porta è chiusa. Venire es imposible en tiempos compuestos. Andare + participio expresa obligación: questo modulo va compilato. En los tres casos el participio concuerda con el sujeto. En el habla los italianos suelen evitar la pasiva y prefieren el si passivante.
Il passivo: essere, venire o andare + participio — ¿cómo se forma?
essere + participio (stato o azione) · venire + participio (solo azione, tempi semplici) · andare + participio (dovere/necessità) — agente: da
Il passivo: essere, venire o andare + participio — ¿algo a tener en cuenta?
La pasiva con andare es muy útil y no tiene equivalente directo en español: va fatto subito condensa «debe hacerse enseguida».