Il passato prossimo: essere o avere?

Il passato prossimo: essere o avere? significa “El pasado de uso diario; toda la dificultad está en elegir el auxiliar”. Se forma con el presente de avere o essere más el participio pasado (parlare → parlato, credere → creduto, dormire → dormito). Formación: avere/essere (presente) + participio passato — con essere il participio concorda: -o/-a/-i/-e

El pasado de uso diario; toda la dificultad está en elegir el auxiliar

A2

Formación

avere/essere (presente) + participio passato — con essere il participio concorda: -o/-a/-i/-e

Explicación

Se forma con el presente de avere o essere más el participio pasado (parlare → parlato, credere → creduto, dormire → dormito). La mayoría de los verbos toman avere: ho mangiato, hai visto. Essere se usa con verbos de movimiento y cambio de estado (andare, venire, uscire, partire, nascere, morire, diventare), con los reflexivos (mi sono alzato) y con piacere. Punto clave: con essere el participio concuerda con el sujeto — Maria è andata, i ragazzi sono andati, le ragazze sono andate. Con avere queda en -o, salvo si un pronombre de objeto directo lo precede: li ho visti, l'ho vista.

Ejemplos

Ieri ho mangiato una pizza eccellente.
Ayer comí una pizza excelente.
Maria è andata a Roma la settimana scorsa.
María fue a Roma la semana pasada.
I ragazzi sono usciti presto stamattina.
Los chicos salieron temprano esta mañana.

Nota

La concordancia del participio tras essere se oye, no es solo ortográfica: sono andato y sono andata suenan distinto. Es de los pocos casos en que un error escrito es también de pronunciación.

FAQ

Il passato prossimo: essere o avere? — ¿qué significa y cómo se usa?

El pasado de uso diario; toda la dificultad está en elegir el auxiliar. Se forma con el presente de avere o essere más el participio pasado (parlare → parlato, credere → creduto, dormire → dormito). La mayoría de los verbos toman avere: ho mangiato, hai visto. Essere se usa con verbos de movimiento y cambio de estado (andare, venire, uscire, partire, nascere, morire, diventare), con los reflexivos (mi sono alzato) y con piacere. Punto clave: con essere el participio concuerda con el sujeto — Maria è andata, i ragazzi sono andati, le ragazze sono andate. Con avere queda en -o, salvo si un pronombre de objeto directo lo precede: li ho visti, l'ho vista.

Il passato prossimo: essere o avere? — ¿cómo se forma?

avere/essere (presente) + participio passato — con essere il participio concorda: -o/-a/-i/-e

Il passato prossimo: essere o avere? — ¿algo a tener en cuenta?

La concordancia del participio tras essere se oye, no es solo ortográfica: sono andato y sono andata suenan distinto. Es de los pocos casos en que un error escrito es también de pronunciación.

Gramática relacionada

Aprender en la app →