Il periodo ipotetico: i tre tipi
Il periodo ipotetico: i tre tipi significa “Las oraciones con «si» en tres grados: real, posible, irreal”. Tipo 1 (real): ambas mitades en indicativo — se piove, resto a casa. Formación: 1º realtà: se + indicativo, indicativo · 2º possibilità: se + cong. imperfetto, condizionale semplice · 3º irrealtà: se + cong. trapassato, condizionale passato
Las oraciones con «si» en tres grados: real, posible, irreal
B1Formación
1º realtà: se + indicativo, indicativo · 2º possibilità: se + cong. imperfetto, condizionale semplice · 3º irrealtà: se + cong. trapassato, condizionale passato
Explicación
Tipo 1 (real): ambas mitades en indicativo — se piove, resto a casa. Tipo 2 (posible): se + imperfecto de subjuntivo y condicional simple — se avessi tempo, verrei con te. Tipo 3 (irreal del pasado): se + pluscuamperfecto de subjuntivo y condicional compuesto — se avessi studiato, avrei passato l'esame. Regla capital: nunca condicional justo detrás de se. *Se avrei tempo es un error grave. En el habla, sobre todo del centro y sur, se sustituyen ambas mitades por el imperfecto de indicativo: se avevo tempo, venivo — muy común al hablar, evítalo al escribir.
Ejemplos
Nota
El error se + condicional es la falta más estigmatizada del italiano: se nota incluso en nativos. Automatiza se avessi, se fossi, se potessi.
FAQ
Il periodo ipotetico: i tre tipi — ¿qué significa y cómo se usa?
Las oraciones con «si» en tres grados: real, posible, irreal. Tipo 1 (real): ambas mitades en indicativo — se piove, resto a casa. Tipo 2 (posible): se + imperfecto de subjuntivo y condicional simple — se avessi tempo, verrei con te. Tipo 3 (irreal del pasado): se + pluscuamperfecto de subjuntivo y condicional compuesto — se avessi studiato, avrei passato l'esame. Regla capital: nunca condicional justo detrás de se. *Se avrei tempo es un error grave. En el habla, sobre todo del centro y sur, se sustituyen ambas mitades por el imperfecto de indicativo: se avevo tempo, venivo — muy común al hablar, evítalo al escribir.
Il periodo ipotetico: i tre tipi — ¿cómo se forma?
1º realtà: se + indicativo, indicativo · 2º possibilità: se + cong. imperfetto, condizionale semplice · 3º irrealtà: se + cong. trapassato, condizionale passato
Il periodo ipotetico: i tre tipi — ¿algo a tener en cuenta?
El error se + condicional es la falta más estigmatizada del italiano: se nota incluso en nativos. Automatiza se avessi, se fossi, se potessi.