Il condizionale semplice: vorrei, potrei, sarebbe

Il condizionale semplice: vorrei, potrei, sarebbe significa “El condicional — cortesía, deseo, consejo e información no confirmada”. El condicional se forma sobre la misma raíz que el futuro: si sabes andrò, sabes andrei. Formación: radice del futuro + -ei/-esti/-ebbe/-emmo/-este/-ebbero — essere: sarei · avere: avrei

El condicional — cortesía, deseo, consejo e información no confirmada

B1

Formación

radice del futuro + -ei/-esti/-ebbe/-emmo/-este/-ebbero — essere: sarei · avere: avrei

Explicación

El condicional se forma sobre la misma raíz que el futuro: si sabes andrò, sabes andrei. Terminaciones: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. Su uso más frecuente es la cortesía: vorrei un caffè, potrebbe aiutarmi? También expresa deseo (mi piacerebbe visitare Roma), consejo con dovere (dovresti riposare) y, rasgo propio, la información no confirmada en la prensa: il ministro sarebbe pronto a dimettersi. Trampa ortográfica: el noi del condicional lleva doble m (parleremmo), el del futuro una sola (parleremo).

Ejemplos

Vorrei prenotare un tavolo per due.
Quisiera reservar una mesa para dos.
Potrebbe dirmi dov'è la stazione?
¿Podría decirme dónde está la estación?
Al posto tuo dormirei un po' di più.
Yo que tú dormiría un poco más.

Nota

parleremo (futuro) y parleremmo (condicional) difieren en una m y ambas existen: un desliz escrito cambia el tiempo verbal.

FAQ

Il condizionale semplice: vorrei, potrei, sarebbe — ¿qué significa y cómo se usa?

El condicional — cortesía, deseo, consejo e información no confirmada. El condicional se forma sobre la misma raíz que el futuro: si sabes andrò, sabes andrei. Terminaciones: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. Su uso más frecuente es la cortesía: vorrei un caffè, potrebbe aiutarmi? También expresa deseo (mi piacerebbe visitare Roma), consejo con dovere (dovresti riposare) y, rasgo propio, la información no confirmada en la prensa: il ministro sarebbe pronto a dimettersi. Trampa ortográfica: el noi del condicional lleva doble m (parleremmo), el del futuro una sola (parleremo).

Il condizionale semplice: vorrei, potrei, sarebbe — ¿cómo se forma?

radice del futuro + -ei/-esti/-ebbe/-emmo/-este/-ebbero — essere: sarei · avere: avrei

Il condizionale semplice: vorrei, potrei, sarebbe — ¿algo a tener en cuenta?

parleremo (futuro) y parleremmo (condicional) difieren en una m y ambas existen: un desliz escrito cambia el tiempo verbal.

Gramática relacionada

Aprender en la app →