Il futuro semplice: andrò, sarà, faremo

Il futuro semplice: andrò, sarà, faremo significa “El futuro — pero el italiano suele usar el presente para planes próximos”. Se toma el infinitivo, se quita la -e final y se añade -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. Formación: -erò/-erai/-erà/-eremo/-erete/-eranno (are→er) · -erò… (ere) · -irò… (ire) — essere: sarò · avere: avrò

El futuro — pero el italiano suele usar el presente para planes próximos

A2

Formación

-erò/-erai/-erà/-eremo/-erete/-eranno (are→er) · -erò… (ere) · -irò… (ire) — essere: sarò · avere: avrò

Explicación

Se toma el infinitivo, se quita la -e final y se añade -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. Los verbos en -are cambian antes la a por e: parlare → parlerò. Essere y avere son irregulares (sarò…, avrò…) y varios verbos frecuentes acortan la raíz: andrò, potrò, dovrò, vedrò, verrò, vorrò, rimarrò. Dos usos importantes: para planes cercanos el italiano prefiere el presente (domani vado a Roma); y el futuro suele expresar probabilidad sobre el presente — saranno le otto «serán las ocho».

Ejemplos

L'anno prossimo andrò a vivere in Italia.
El año que viene me iré a vivir a Italia.
Saranno le otto, credo.
Serán las ocho, creo.
Domani faremo una gita al lago.
Mañana haremos una excursión al lago.

Nota

El uso de probabilidad sorprende: che ore saranno? no pregunta por el futuro, significa «¿qué hora será?».

FAQ

Il futuro semplice: andrò, sarà, faremo — ¿qué significa y cómo se usa?

El futuro — pero el italiano suele usar el presente para planes próximos. Se toma el infinitivo, se quita la -e final y se añade -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. Los verbos en -are cambian antes la a por e: parlare → parlerò. Essere y avere son irregulares (sarò…, avrò…) y varios verbos frecuentes acortan la raíz: andrò, potrò, dovrò, vedrò, verrò, vorrò, rimarrò. Dos usos importantes: para planes cercanos el italiano prefiere el presente (domani vado a Roma); y el futuro suele expresar probabilidad sobre el presente — saranno le otto «serán las ocho».

Il futuro semplice: andrò, sarà, faremo — ¿cómo se forma?

-erò/-erai/-erà/-eremo/-erete/-eranno (are→er) · -erò… (ere) · -irò… (ire) — essere: sarò · avere: avrò

Il futuro semplice: andrò, sarà, faremo — ¿algo a tener en cuenta?

El uso de probabilidad sorprende: che ore saranno? no pregunta por el futuro, significa «¿qué hora será?».

Gramática relacionada

Aprender en la app →