La consecutio nel discorso riportato di registro alto
La consecutio nel discorso riportato di registro alto significa “Tenere i tempi perfettamente allineati nel discorso riportato formale”. Questo punto raccoglie tutto ciò che hai imparato sulla concordanza dei tempi (itg054, itg061) e sul discorso riportato (itg040, itg080) e lo applica nella forma più rigorosa — nello scritto formale, accademico, giuridico o giornalistico, dove non è permessa alcuna scorciatoia. Formazione: in testi formali/riportati il verbo reggente al passato allinea tutta la subordinazione — indicativo e congiuntivo arretrano coerentemente; il futuro nel passato = condizionale passato; niente semplificazioni del parlato
Tenere i tempi perfettamente allineati nel discorso riportato formale
C2Formazione
in testi formali/riportati il verbo reggente al passato allinea tutta la subordinazione — indicativo e congiuntivo arretrano coerentemente; il futuro nel passato = condizionale passato; niente semplificazioni del parlato
Spiegazione
Questo punto raccoglie tutto ciò che hai imparato sulla concordanza dei tempi (itg054, itg061) e sul discorso riportato (itg040, itg080) e lo applica nella forma più rigorosa — nello scritto formale, accademico, giuridico o giornalistico, dove non è permessa alcuna scorciatoia. Quando il verbo reggente è al passato, ogni proposizione incassata deve arretrare in modo coerente e simultaneo: un presente indicativo diventa imperfetto (afferma che è → affermò che era), un presente congiuntivo diventa congiuntivo imperfetto (crede che sia → credeva che fosse), un futuro diventa condizionale passato (dice che verrà → disse che sarebbe venuto), un passato prossimo diventa trapassato. La difficoltà al C2 è tenere tutte queste trasformazioni allineate in una lunga frase a più proposizioni: Il ministro dichiarò che la riforma, che era stata approvata l'anno prima, sarebbe entrata in vigore appena il parlamento l'avesse ratificata — tre verbi subordinati, tre diversi tempi arretrati, tutti governati da un unico verbo principale al passato. Il parlato quotidiano tollera semplificazioni (il colloquiale se lo sapevo di itg070); l'italiano scritto formale no, e riuscire in tutta la cascata è il segno della piena padronanza.
Esempi
Nota
È la concordanza dei tempi (itg054/061) + il discorso riportato (itg040/080) al massimo rigore, tutto insieme. Lo scritto formale esige l'intero arretramento senza scorciatoie: verbo principale al passato → imperfetto / congiuntivo imperfetto / condizionale passato / trapassato, coerenti in ogni proposizione. Le semplificazioni colloquiali di itg070 qui sono fuori posto.
FAQ
La consecutio nel discorso riportato di registro alto — che cosa significa e come si usa?
Tenere i tempi perfettamente allineati nel discorso riportato formale. Questo punto raccoglie tutto ciò che hai imparato sulla concordanza dei tempi (itg054, itg061) e sul discorso riportato (itg040, itg080) e lo applica nella forma più rigorosa — nello scritto formale, accademico, giuridico o giornalistico, dove non è permessa alcuna scorciatoia. Quando il verbo reggente è al passato, ogni proposizione incassata deve arretrare in modo coerente e simultaneo: un presente indicativo diventa imperfetto (afferma che è → affermò che era), un presente congiuntivo diventa congiuntivo imperfetto (crede che sia → credeva che fosse), un futuro diventa condizionale passato (dice che verrà → disse che sarebbe venuto), un passato prossimo diventa trapassato. La difficoltà al C2 è tenere tutte queste trasformazioni allineate in una lunga frase a più proposizioni: Il ministro dichiarò che la riforma, che era stata approvata l'anno prima, sarebbe entrata in vigore appena il parlamento l'avesse ratificata — tre verbi subordinati, tre diversi tempi arretrati, tutti governati da un unico verbo principale al passato. Il parlato quotidiano tollera semplificazioni (il colloquiale se lo sapevo di itg070); l'italiano scritto formale no, e riuscire in tutta la cascata è il segno della piena padronanza.
La consecutio nel discorso riportato di registro alto — come si forma?
in testi formali/riportati il verbo reggente al passato allinea tutta la subordinazione — indicativo e congiuntivo arretrano coerentemente; il futuro nel passato = condizionale passato; niente semplificazioni del parlato
La consecutio nel discorso riportato di registro alto — ci sono note d'uso?
È la concordanza dei tempi (itg054/061) + il discorso riportato (itg040/080) al massimo rigore, tutto insieme. Lo scritto formale esige l'intero arretramento senza scorciatoie: verbo principale al passato → imperfetto / congiuntivo imperfetto / condizionale passato / trapassato, coerenti in ogni proposizione. Le semplificazioni colloquiali di itg070 qui sono fuori posto.