Le esclamative e le interrogative retoriche
Le esclamative e le interrogative retoriche signifie “Exclamations (« comme c'est beau ! ») et questions rhétoriques”. Deux types de phrases expressives complètent la grammaire. Formation: esclamative: che + nome/aggettivo (che bello!, che sorpresa!) · come/quanto + verbo (com'è tardi!, quanto sei cresciuto!) · interrogative retoriche: domande che affermano il contrario (chi non lo sa?, e chi se ne importa?)
Exclamations (« comme c'est beau ! ») et questions rhétoriques
B2Formation
esclamative: che + nome/aggettivo (che bello!, che sorpresa!) · come/quanto + verbo (com'è tardi!, quanto sei cresciuto!) · interrogative retoriche: domande che affermano il contrario (chi non lo sa?, e chi se ne importa?)
Explication
Deux types de phrases expressives complètent la grammaire. (1) Les exclamations expriment un sentiment fort, dans des cadres figés. Avec un nom ou adjectif, che : Che bello!, Che sorpresa!, Che bella giornata! (pas d'article après che ici). Avec un verbe, come ou quanto : Com'è tardi!, Quanto sei cresciuto!, Come piove! Plus familier : Quant'è buono! (2) Les questions rhétoriques ont la forme d'une question mais affirment le contraire de ce qu'elles demandent, sans attendre de réponse. Une rhétorique positive implique une négation et vice versa : Chi non vorrebbe una vacanza? (= tout le monde) ; Chi l'avrebbe mai detto? (= personne) ; E chi se ne importa? (= personne). Ressort clé du parler vif et de l'argumentation. Les reconnaître est essentiel : Chi lo sa? peut être une vraie question (« qui sait ? ») ou rhétorique (« personne ne sait »), selon le contexte et l'intonation.
Exemples
Remarque
Exclamations : che + nom/adjectif (che bello!, sans article), come/quanto + verbe (com'è tardi!). Les questions rhétoriques signifient le contraire de leur surface (Chi non lo sa? = tout le monde sait). Le contexte et l'intonation décident si Chi lo sa? est une vraie question ou un « personne ne sait » rhétorique — d'où une compétence de reconnaissance de niveau C.
FAQ
Le esclamative e le interrogative retoriche — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Exclamations (« comme c'est beau ! ») et questions rhétoriques. Deux types de phrases expressives complètent la grammaire. (1) Les exclamations expriment un sentiment fort, dans des cadres figés. Avec un nom ou adjectif, che : Che bello!, Che sorpresa!, Che bella giornata! (pas d'article après che ici). Avec un verbe, come ou quanto : Com'è tardi!, Quanto sei cresciuto!, Come piove! Plus familier : Quant'è buono! (2) Les questions rhétoriques ont la forme d'une question mais affirment le contraire de ce qu'elles demandent, sans attendre de réponse. Une rhétorique positive implique une négation et vice versa : Chi non vorrebbe una vacanza? (= tout le monde) ; Chi l'avrebbe mai detto? (= personne) ; E chi se ne importa? (= personne). Ressort clé du parler vif et de l'argumentation. Les reconnaître est essentiel : Chi lo sa? peut être une vraie question (« qui sait ? ») ou rhétorique (« personne ne sait »), selon le contexte et l'intonation.
Le esclamative e le interrogative retoriche — comment le former ?
esclamative: che + nome/aggettivo (che bello!, che sorpresa!) · come/quanto + verbo (com'è tardi!, quanto sei cresciuto!) · interrogative retoriche: domande che affermano il contrario (chi non lo sa?, e chi se ne importa?)
Le esclamative e le interrogative retoriche — des points à noter ?
Exclamations : che + nom/adjectif (che bello!, sans article), come/quanto + verbe (com'è tardi!). Les questions rhétoriques signifient le contraire de leur surface (Chi non lo sa? = tout le monde sait). Le contexte et l'intonation décident si Chi lo sa? est une vraie question ou un « personne ne sait » rhétorique — d'où une compétence de reconnaissance de niveau C.