Le domande: chi, che cosa, dove, quando, come, perché, quanto
Le domande: chi, che cosa, dove, quando, come, perché, quanto signifie “Les mots interrogatifs ; les questions oui/non ne changent pas l'ordre des mots, seulement l'intonation”. Les principaux interrogatifs : chi (qui), che/che cosa/cosa (quoi), dove (où), quando (quand), come (comment), perché (pourquoi), quanto (combien), quale (quel). Formation: interrogativo + verbo + (soggetto) — domande sì/no: stessa frase, intonazione ascendente
Les mots interrogatifs ; les questions oui/non ne changent pas l'ordre des mots, seulement l'intonation
A1Formation
interrogativo + verbo + (soggetto) — domande sì/no: stessa frase, intonazione ascendente
Explication
Les principaux interrogatifs : chi (qui), che/che cosa/cosa (quoi), dove (où), quando (quand), come (comment), perché (pourquoi), quanto (combien), quale (quel). Pour les questions oui/non, l'italien ne modifie rien — ni auxiliaire ni inversion : Parli italiano. devient Parli italiano ? avec intonation montante. Bien plus simple qu'en français. Attention : perché signifie à la fois « pourquoi » et « parce que ». Dove et come s'élident devant è : dov'è, com'è. Avec un interrogatif, le sujet suit généralement le verbe : Dove abita Marco ?
Exemples
Remarque
L'italien n'écrit pas de point d'interrogation ouvrant (contrairement à l'espagnol) et n'a pas besoin de l'auxiliaire do (contrairement à l'anglais) : la phrase reste telle quelle.
FAQ
Le domande: chi, che cosa, dove, quando, come, perché, quanto — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Les mots interrogatifs ; les questions oui/non ne changent pas l'ordre des mots, seulement l'intonation. Les principaux interrogatifs : chi (qui), che/che cosa/cosa (quoi), dove (où), quando (quand), come (comment), perché (pourquoi), quanto (combien), quale (quel). Pour les questions oui/non, l'italien ne modifie rien — ni auxiliaire ni inversion : Parli italiano. devient Parli italiano ? avec intonation montante. Bien plus simple qu'en français. Attention : perché signifie à la fois « pourquoi » et « parce que ». Dove et come s'élident devant è : dov'è, com'è. Avec un interrogatif, le sujet suit généralement le verbe : Dove abita Marco ?
Le domande: chi, che cosa, dove, quando, come, perché, quanto — comment le former ?
interrogativo + verbo + (soggetto) — domande sì/no: stessa frase, intonazione ascendente
Le domande: chi, che cosa, dove, quando, come, perché, quanto — des points à noter ?
L'italien n'écrit pas de point d'interrogation ouvrant (contrairement à l'espagnol) et n'a pas besoin de l'auxiliaire do (contrairement à l'anglais) : la phrase reste telle quelle.