Verbi irregolari comuni: andare, fare, stare, venire
Verbi irregolari comuni: andare, fare, stare, venire signifie “Quatre verbes irréguliers très fréquents qu'il faut simplement mémoriser”. Ces quatre verbes couvrent une part énorme de la langue courante. Formation: andare: vado/vai/va/andiamo/andate/vanno · fare: faccio/fai/fa/facciamo/fate/fanno · stare: sto/stai/sta/stiamo/state/stanno · venire: vengo/vieni/viene/veniamo/venite/vengono
Quatre verbes irréguliers très fréquents qu'il faut simplement mémoriser
A1Formation
andare: vado/vai/va/andiamo/andate/vanno · fare: faccio/fai/fa/facciamo/fate/fanno · stare: sto/stai/sta/stiamo/state/stanno · venire: vengo/vieni/viene/veniamo/venite/vengono
Explication
Ces quatre verbes couvrent une part énorme de la langue courante. Andare et venire se répartissent comme en français, mais l'italien emploie venire aussi pour un mouvement vers l'interlocuteur : vengo da te. Fare vaut « faire » au sens large et figure dans des dizaines d'expressions : fare colazione, fare la spesa, fa freddo. Stare signifie « rester, se trouver » et sert surtout pour la santé et le progressif : come stai ? et sto leggendo. N'employez pas essere pour « comment vas-tu » : *come sei ? demande quel genre de personne vous êtes.
Exemples
Remarque
Attention à l'accent de vanno, fanno, stanno, vengono : vèngono porte l'accent sur le radical, à l'antépénultième, et il ne s'écrit pas.
FAQ
Verbi irregolari comuni: andare, fare, stare, venire — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Quatre verbes irréguliers très fréquents qu'il faut simplement mémoriser. Ces quatre verbes couvrent une part énorme de la langue courante. Andare et venire se répartissent comme en français, mais l'italien emploie venire aussi pour un mouvement vers l'interlocuteur : vengo da te. Fare vaut « faire » au sens large et figure dans des dizaines d'expressions : fare colazione, fare la spesa, fa freddo. Stare signifie « rester, se trouver » et sert surtout pour la santé et le progressif : come stai ? et sto leggendo. N'employez pas essere pour « comment vas-tu » : *come sei ? demande quel genre de personne vous êtes.
Verbi irregolari comuni: andare, fare, stare, venire — comment le former ?
andare: vado/vai/va/andiamo/andate/vanno · fare: faccio/fai/fa/facciamo/fate/fanno · stare: sto/stai/sta/stiamo/state/stanno · venire: vengo/vieni/viene/veniamo/venite/vengono
Verbi irregolari comuni: andare, fare, stare, venire — des points à noter ?
Attention à l'accent de vanno, fanno, stanno, vengono : vèngono porte l'accent sur le radical, à l'antépénultième, et il ne s'écrit pas.