I verbi impersonali: bisogna, occorre, basta, conviene
I verbi impersonali: bisogna, occorre, basta, conviene signifie “« il faut / il suffit / il vaut mieux » — des verbes sans sujet”. Les verbes impersonnels ne s'emploient qu'à la 3e personne du singulier et n'ont pas de vrai sujet — ils décrivent une nécessité, une suffisance ou une opportunité en général. Formation: verbi solo alla 3ª persona singolare, senza soggetto — bisogna + infinito / che + congiuntivo · occorre · basta · conviene · succede · sembra — bisogna studiare · bisogna che tu studi
« il faut / il suffit / il vaut mieux » — des verbes sans sujet
B2Formation
verbi solo alla 3ª persona singolare, senza soggetto — bisogna + infinito / che + congiuntivo · occorre · basta · conviene · succede · sembra — bisogna studiare · bisogna che tu studi
Explication
Les verbes impersonnels ne s'emploient qu'à la 3e personne du singulier et n'ont pas de vrai sujet — ils décrivent une nécessité, une suffisance ou une opportunité en général. Le plus important est bisogna (il faut). Deux emplois : bisogna + infinitif pour le général (bisogna studiare per imparare), bisogna che + subjonctif quand il y a une personne précise (bisogna che tu studi di più). Autres : occorre (il faut — occorre tempo), basta (il suffit — basta chiedere, basta che tu venga), conviene (il vaut mieux — conviene prenotare), et succede, sembra/pare, capita. bisogna est impersonnel, mais avere bisogno di est personnel (ho bisogno di aiuto) — à ne pas confondre.
Exemples
Remarque
bisogna est la pièce maîtresse : bisogna + infinitif (général) ou bisogna che + subjonctif (personne précise). Ne dites pas *bisogno di ni ne lui donnez de sujet — pour un besoin personnel, passez à ho bisogno di. basta et conviene suivent le même double schéma.
FAQ
I verbi impersonali: bisogna, occorre, basta, conviene — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
« il faut / il suffit / il vaut mieux » — des verbes sans sujet. Les verbes impersonnels ne s'emploient qu'à la 3e personne du singulier et n'ont pas de vrai sujet — ils décrivent une nécessité, une suffisance ou une opportunité en général. Le plus important est bisogna (il faut). Deux emplois : bisogna + infinitif pour le général (bisogna studiare per imparare), bisogna che + subjonctif quand il y a une personne précise (bisogna che tu studi di più). Autres : occorre (il faut — occorre tempo), basta (il suffit — basta chiedere, basta che tu venga), conviene (il vaut mieux — conviene prenotare), et succede, sembra/pare, capita. bisogna est impersonnel, mais avere bisogno di est personnel (ho bisogno di aiuto) — à ne pas confondre.
I verbi impersonali: bisogna, occorre, basta, conviene — comment le former ?
verbi solo alla 3ª persona singolare, senza soggetto — bisogna + infinito / che + congiuntivo · occorre · basta · conviene · succede · sembra — bisogna studiare · bisogna che tu studi
I verbi impersonali: bisogna, occorre, basta, conviene — des points à noter ?
bisogna est la pièce maîtresse : bisogna + infinitif (général) ou bisogna che + subjonctif (personne précise). Ne dites pas *bisogno di ni ne lui donnez de sujet — pour un besoin personnel, passez à ho bisogno di. basta et conviene suivent le même double schéma.