Gli indefiniti complessi: qualsiasi, qualunque, chiunque
Gli indefiniti complessi: qualsiasi, qualunque, chiunque signifie “« n'importe quel », « quiconque », « où que » — et ils déclenchent le subjonctif”. Ce sont les indéfinis « n'importe quel / -ever », et deux choses les rendent B2. Formation: qualsiasi / qualunque (invar., + nome sg.) · chiunque (chiunque persona) · dovunque/ovunque (luogo) · comunque — chiunque, qualunque cosa, dovunque + congiuntivo
« n'importe quel », « quiconque », « où que » — et ils déclenchent le subjonctif
B2Formation
qualsiasi / qualunque (invar., + nome sg.) · chiunque (chiunque persona) · dovunque/ovunque (luogo) · comunque — chiunque, qualunque cosa, dovunque + congiuntivo
Explication
Ce sont les indéfinis « n'importe quel / -ever », et deux choses les rendent B2. D'abord la forme : qualsiasi et qualunque signifient « n'importe quel », sont invariables et précèdent un nom singulier (qualsiasi libro). chiunque = « quiconque » (personnes), dovunque / ovunque = « où que », comunque = « de toute façon ». Ensuite, le point clé : quand ils introduisent une proposition avec un verbe, ils déclenchent le subjonctif. Chiunque venga, sarà il benvenuto ; qualunque cosa tu faccia, ti sosterrò ; dovunque tu vada, ti penso. Comme simple adjectif devant un nom, pas de subjonctif (prendi un libro qualsiasi).
Exemples
Remarque
Le subjonctif est le piège : après chiunque, qualunque cosa, dovunque + verbe, subjonctif (chiunque venga, non *chiunque viene). Mais quand qualsiasi/qualunque n'est qu'un adjectif devant un nom sans proposition qui suit, pas de subjonctif.
FAQ
Gli indefiniti complessi: qualsiasi, qualunque, chiunque — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
« n'importe quel », « quiconque », « où que » — et ils déclenchent le subjonctif. Ce sont les indéfinis « n'importe quel / -ever », et deux choses les rendent B2. D'abord la forme : qualsiasi et qualunque signifient « n'importe quel », sont invariables et précèdent un nom singulier (qualsiasi libro). chiunque = « quiconque » (personnes), dovunque / ovunque = « où que », comunque = « de toute façon ». Ensuite, le point clé : quand ils introduisent une proposition avec un verbe, ils déclenchent le subjonctif. Chiunque venga, sarà il benvenuto ; qualunque cosa tu faccia, ti sosterrò ; dovunque tu vada, ti penso. Comme simple adjectif devant un nom, pas de subjonctif (prendi un libro qualsiasi).
Gli indefiniti complessi: qualsiasi, qualunque, chiunque — comment le former ?
qualsiasi / qualunque (invar., + nome sg.) · chiunque (chiunque persona) · dovunque/ovunque (luogo) · comunque — chiunque, qualunque cosa, dovunque + congiuntivo
Gli indefiniti complessi: qualsiasi, qualunque, chiunque — des points à noter ?
Le subjonctif est le piège : après chiunque, qualunque cosa, dovunque + verbe, subjonctif (chiunque venga, non *chiunque viene). Mais quand qualsiasi/qualunque n'est qu'un adjectif devant un nom sans proposition qui suit, pas de subjonctif.