I dimostrativi: questo e quello
I dimostrativi: questo e quello signifie “« ce…-ci » et « ce…-là » — questo est simple, quello copie l'article défini”. questo signifie « ce…-ci » (proche) et quello « ce…-là » (loin). Formation: questo/questa/questi/queste (vicino) · quello: quel · quello (s+cons., z…) · quell' (vocale) · quella · quei · quegli · quelle (lontano)
« ce…-ci » et « ce…-là » — questo est simple, quello copie l'article défini
A1Formation
questo/questa/questi/queste (vicino) · quello: quel · quello (s+cons., z…) · quell' (vocale) · quella · quei · quegli · quelle (lontano)
Explication
questo signifie « ce…-ci » (proche) et quello « ce…-là » (loin). questo a quatre formes régulières : questo/questa/questi/queste. quello est le difficile : devant un nom, il varie exactement comme l'article défini. Donc quel libro (comme il), quello studente (comme lo, devant s+consonne/z/gn/ps), quell'amico (comme l', devant voyelle), quella casa (comme la), quei libri (comme i), quegli studenti (comme gli), quelle case (comme le). Apprenez quello avec l'article — c'est la même règle deux fois.
Exemples
Remarque
Comme pronom (seul, sans nom après), quello est régulier : quello/quella/quelli/quelle — « Prendo quello » (je prends celui-là). Les formes qui copient l'article (quel, quegli…) ne servent que devant un nom.
FAQ
I dimostrativi: questo e quello — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
« ce…-ci » et « ce…-là » — questo est simple, quello copie l'article défini. questo signifie « ce…-ci » (proche) et quello « ce…-là » (loin). questo a quatre formes régulières : questo/questa/questi/queste. quello est le difficile : devant un nom, il varie exactement comme l'article défini. Donc quel libro (comme il), quello studente (comme lo, devant s+consonne/z/gn/ps), quell'amico (comme l', devant voyelle), quella casa (comme la), quei libri (comme i), quegli studenti (comme gli), quelle case (comme le). Apprenez quello avec l'article — c'est la même règle deux fois.
I dimostrativi: questo e quello — comment le former ?
questo/questa/questi/queste (vicino) · quello: quel · quello (s+cons., z…) · quell' (vocale) · quella · quei · quegli · quelle (lontano)
I dimostrativi: questo e quello — des points à noter ?
Comme pronom (seul, sans nom après), quello est régulier : quello/quella/quelli/quelle — « Prendo quello » (je prends celui-là). Les formes qui copient l'article (quel, quegli…) ne servent que devant un nom.