Il partitivo: del pane, dei libri, un po' di
Il partitivo: del pane, dei libri, un po' di significa “«algo de / unos» — con di + artículo, o simplemente omitido”. Para decir «algo de pan» o «unos libros», el italiano fusiona di con el artículo determinado: del pane, della carne, dei libri, degli amici, delle case. Formación: di + articolo = del/dello/della/dei/degli/delle — alternative: un po' di, qualche + sg., alcuni/alcune + pl.
«algo de / unos» — con di + artículo, o simplemente omitido
A2Formación
di + articolo = del/dello/della/dei/degli/delle — alternative: un po' di, qualche + sg., alcuni/alcune + pl.
Explicación
Para decir «algo de pan» o «unos libros», el italiano fusiona di con el artículo determinado: del pane, della carne, dei libri, degli amici, delle case. Sirve además de plural del artículo indeterminado, que no lo tiene: un libro → dei libri. Tres alternativas habituales: un po' di para incontables, qualche siempre con nombre en singular (qualche amico = algunos amigos, ¡pero gramaticalmente singular!) y alcuni/alcune con plurales. En negativa el partitivo suele desaparecer: non ho pane. También se omite a menudo en afirmativa: compro pane e latte.
Ejemplos
Nota
La trampa de qualche: expresa cantidad plural pero lleva nombre y verbo en singular — qualche amico è arrivato, nunca *qualche amici sono arrivati.
FAQ
Il partitivo: del pane, dei libri, un po' di — ¿qué significa y cómo se usa?
«algo de / unos» — con di + artículo, o simplemente omitido. Para decir «algo de pan» o «unos libros», el italiano fusiona di con el artículo determinado: del pane, della carne, dei libri, degli amici, delle case. Sirve además de plural del artículo indeterminado, que no lo tiene: un libro → dei libri. Tres alternativas habituales: un po' di para incontables, qualche siempre con nombre en singular (qualche amico = algunos amigos, ¡pero gramaticalmente singular!) y alcuni/alcune con plurales. En negativa el partitivo suele desaparecer: non ho pane. También se omite a menudo en afirmativa: compro pane e latte.
Il partitivo: del pane, dei libri, un po' di — ¿cómo se forma?
di + articolo = del/dello/della/dei/degli/delle — alternative: un po' di, qualche + sg., alcuni/alcune + pl.
Il partitivo: del pane, dei libri, un po' di — ¿algo a tener en cuenta?
La trampa de qualche: expresa cantidad plural pero lleva nombre y verbo en singular — qualche amico è arrivato, nunca *qualche amici sono arrivati.