Le preposizioni semplici: di, a, da, in, con, su, per, tra/fra
Le preposizioni semplici: di, a, da, in, con, su, per, tra/fra means “The eight basic prepositions — small words, but da and a trap English speakers”. Italian has eight simple prepositions: di (of/from), a (to/at), da (from/at someone's place/by), in (in/to), con (with), su (on), per (for/through), tra/fra (between/among — same meaning, chosen for sound). Formation: di · a · da · in · con · su · per · tra/fra — a + città (a Roma) · in + paesi/regioni (in Italia) · da = «da un luogo» o «da qualcuno» (dal medico)
The eight basic prepositions — small words, but da and a trap English speakers
A1Formation
di · a · da · in · con · su · per · tra/fra — a + città (a Roma) · in + paesi/regioni (in Italia) · da = «da un luogo» o «da qualcuno» (dal medico)
Explanation
Italian has eight simple prepositions: di (of/from), a (to/at), da (from/at someone's place/by), in (in/to), con (with), su (on), per (for/through), tra/fra (between/among — same meaning, chosen for sound). Two are traps. a is used with cities (abito a Milano, vado a Roma) while in is used with countries and regions (vivo in Italia, vado in Toscana). da means motion from (vengo da Napoli) but also "to/at someone's place or business": vado dal medico = I go to the doctor's, sono da Marco = I'm at Marco's. When these prepositions meet a definite article they fuse into the preposizioni articolate (di + il → del) — see that point.
Examples
Note
The two most common mistakes for English/Spanish learners: using in for cities (say a Roma, not *in Roma) and missing da for "at someone's place" (dal dentista = at the dentist's). con, su, per and tra/fra are straightforward.
FAQ
Le preposizioni semplici: di, a, da, in, con, su, per, tra/fra — what does it mean and how is it used?
The eight basic prepositions — small words, but da and a trap English speakers. Italian has eight simple prepositions: di (of/from), a (to/at), da (from/at someone's place/by), in (in/to), con (with), su (on), per (for/through), tra/fra (between/among — same meaning, chosen for sound). Two are traps. a is used with cities (abito a Milano, vado a Roma) while in is used with countries and regions (vivo in Italia, vado in Toscana). da means motion from (vengo da Napoli) but also "to/at someone's place or business": vado dal medico = I go to the doctor's, sono da Marco = I'm at Marco's. When these prepositions meet a definite article they fuse into the preposizioni articolate (di + il → del) — see that point.
Le preposizioni semplici: di, a, da, in, con, su, per, tra/fra — how do you form it?
di · a · da · in · con · su · per · tra/fra — a + città (a Roma) · in + paesi/regioni (in Italia) · da = «da un luogo» o «da qualcuno» (dal medico)
Le preposizioni semplici: di, a, da, in, con, su, per, tra/fra — any usage notes?
The two most common mistakes for English/Spanish learners: using in for cities (say a Roma, not *in Roma) and missing da for "at someone's place" (dal dentista = at the dentist's). con, su, per and tra/fra are straightforward.