Il condizionale semplice: vorrei, potrei, sarebbe

Il condizionale semplice: vorrei, potrei, sarebbe means “"would" — used for politeness, wishes, advice and unconfirmed news”. The conditional is built on the same stem as the future, so if you know andrò you know andrei. Formation: radice del futuro + -ei/-esti/-ebbe/-emmo/-este/-ebbero — essere: sarei · avere: avrei

"would" — used for politeness, wishes, advice and unconfirmed news

B1

Formation

radice del futuro + -ei/-esti/-ebbe/-emmo/-este/-ebbero — essere: sarei · avere: avrei

Explanation

The conditional is built on the same stem as the future, so if you know andrò you know andrei. Endings: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. Its commonest job is politeness: vorrei un caffè, potrebbe aiutarmi?, mi darebbe il conto? It also expresses wishes (mi piacerebbe visitare Roma), advice with dovere (dovresti riposare) and, distinctively, unconfirmed reports in journalism: il ministro sarebbe pronto a dimettersi 'the minister is reportedly ready to resign'. Note the spelling trap: noi condizionale has a double m (parleremmo) while noi futuro has a single one (parleremo) — one letter changes the meaning entirely.

Examples

Vorrei prenotare un tavolo per due.
I would like to book a table for two.
Potrebbe dirmi dov'è la stazione?
Could you tell me where the station is?
Al posto tuo dormirei un po' di più.
If I were you I would sleep a bit more.

Note

parleremo (we will speak) versus parleremmo (we would speak) differ by one m and are both real words — a written slip changes the tense.

FAQ

Il condizionale semplice: vorrei, potrei, sarebbe — what does it mean and how is it used?

"would" — used for politeness, wishes, advice and unconfirmed news. The conditional is built on the same stem as the future, so if you know andrò you know andrei. Endings: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. Its commonest job is politeness: vorrei un caffè, potrebbe aiutarmi?, mi darebbe il conto? It also expresses wishes (mi piacerebbe visitare Roma), advice with dovere (dovresti riposare) and, distinctively, unconfirmed reports in journalism: il ministro sarebbe pronto a dimettersi 'the minister is reportedly ready to resign'. Note the spelling trap: noi condizionale has a double m (parleremmo) while noi futuro has a single one (parleremo) — one letter changes the meaning entirely.

Il condizionale semplice: vorrei, potrei, sarebbe — how do you form it?

radice del futuro + -ei/-esti/-ebbe/-emmo/-este/-ebbero — essere: sarei · avere: avrei

Il condizionale semplice: vorrei, potrei, sarebbe — any usage notes?

parleremo (we will speak) versus parleremmo (we would speak) differ by one m and are both real words — a written slip changes the tense.

Related grammar

Learn in the app →