La costruzione causativa: fare e lasciare + infinito
La costruzione causativa: fare e lasciare + infinito significa “«far fare qualcosa a qualcuno» — e «lasciar fare»”. La costruzione causativa permette di dire che si fa fare o si lascia fare qualcosa a qualcun altro, con fare o lasciare direttamente seguiti da un infinito — senza che. Formazione: fare + infinito = far fare qualcosa a qualcuno · lasciare + infinito = permettere — i pronomi si attaccano a fare/lasciare: lo faccio riparare · glielo faccio fare — «a» introduce chi compie l'azione: faccio lavare la macchina a Marco
«far fare qualcosa a qualcuno» — e «lasciar fare»
C1Formazione
fare + infinito = far fare qualcosa a qualcuno · lasciare + infinito = permettere — i pronomi si attaccano a fare/lasciare: lo faccio riparare · glielo faccio fare — «a» introduce chi compie l'azione: faccio lavare la macchina a Marco
Spiegazione
La costruzione causativa permette di dire che si fa fare o si lascia fare qualcosa a qualcun altro, con fare o lasciare direttamente seguiti da un infinito — senza che. Faccio riparare la macchina = faccio riparare l'auto da qualcun altro. Mia madre mi lascia uscire. Due regole la rendono da C1. (1) Posizione dei pronomi: i pronomi si attaccano a fare/lasciare, non all'infinito — lo faccio riparare, e i pronomi combinati si accumulano: glielo faccio fare. (2) Marca di chi agisce: se l'infinito ha già un proprio oggetto, la persona che si fa agire è introdotta da a: faccio lavare la macchina a Marco. Da notare le locuzioni far vedere e far sapere.
Esempi
Nota
I pronomi non vanno mai sull'infinito: è lo faccio fare, mai *faccio farlo. La forma a doppio pronome glielo faccio fare è il vertice del sistema dei clitici italiani: causativo fare + pronome combinato. far vedere e far sapere vanno memorizzati come blocchi già pronti.
FAQ
La costruzione causativa: fare e lasciare + infinito — che cosa significa e come si usa?
«far fare qualcosa a qualcuno» — e «lasciar fare». La costruzione causativa permette di dire che si fa fare o si lascia fare qualcosa a qualcun altro, con fare o lasciare direttamente seguiti da un infinito — senza che. Faccio riparare la macchina = faccio riparare l'auto da qualcun altro. Mia madre mi lascia uscire. Due regole la rendono da C1. (1) Posizione dei pronomi: i pronomi si attaccano a fare/lasciare, non all'infinito — lo faccio riparare, e i pronomi combinati si accumulano: glielo faccio fare. (2) Marca di chi agisce: se l'infinito ha già un proprio oggetto, la persona che si fa agire è introdotta da a: faccio lavare la macchina a Marco. Da notare le locuzioni far vedere e far sapere.
La costruzione causativa: fare e lasciare + infinito — come si forma?
fare + infinito = far fare qualcosa a qualcuno · lasciare + infinito = permettere — i pronomi si attaccano a fare/lasciare: lo faccio riparare · glielo faccio fare — «a» introduce chi compie l'azione: faccio lavare la macchina a Marco
La costruzione causativa: fare e lasciare + infinito — ci sono note d'uso?
I pronomi non vanno mai sull'infinito: è lo faccio fare, mai *faccio farlo. La forma a doppio pronome glielo faccio fare è il vertice del sistema dei clitici italiani: causativo fare + pronome combinato. far vedere e far sapere vanno memorizzati come blocchi già pronti.