La posizione dell'aggettivo e il cambio di significato
La posizione dell'aggettivo e il cambio di significato significa “La posizione dell'aggettivo può cambiarne il significato”. In italiano la maggior parte degli aggettivi segue normalmente il nome (una macchina rossa, un libro interessante): è la posizione neutra, descrittiva. Formazione: agg. prima del nome → senso figurato/soggettivo · agg. dopo il nome → senso letterale/distintivo — un grand'uomo (importante) / un uomo grande (di corporatura) · una vecchia amica (di lunga data) / un'amica vecchia (anziana) · una povera donna (da compatire) / una donna povera (senza soldi)
La posizione dell'aggettivo può cambiarne il significato
B2Formazione
agg. prima del nome → senso figurato/soggettivo · agg. dopo il nome → senso letterale/distintivo — un grand'uomo (importante) / un uomo grande (di corporatura) · una vecchia amica (di lunga data) / un'amica vecchia (anziana) · una povera donna (da compatire) / una donna povera (senza soldi)
Spiegazione
In italiano la maggior parte degli aggettivi segue normalmente il nome (una macchina rossa, un libro interessante): è la posizione neutra, descrittiva. Ma un gruppo di aggettivi comuni cambia significato a seconda di dove si mette. Prima del nome il senso è figurato o soggettivo; dopo il nome è letterale o distintivo. Confronta: un grand'uomo (importante) vs un uomo grande (di corporatura); una vecchia amica (di lunga data) vs un'amica vecchia (anziana); una povera donna (da compatire) vs una donna povera (senza soldi); un caro amico (a cui si vuole bene) vs un regalo caro (costoso); diverse persone (parecchie) vs persone diverse (differenti). È un piccolo gruppo chiuso; la maggior parte degli aggettivi non cambia significato, ma suona più enfatica o più neutra secondo la posizione.
Esempi
Nota
grande si accorcia in gran/grand' davanti al nome (un gran film, un grand'uomo): è il segnale del senso figurato. Nel dubbio, la posizione dopo il nome dà il significato letterale, l'opzione sicura per descrivere.
FAQ
La posizione dell'aggettivo e il cambio di significato — che cosa significa e come si usa?
La posizione dell'aggettivo può cambiarne il significato. In italiano la maggior parte degli aggettivi segue normalmente il nome (una macchina rossa, un libro interessante): è la posizione neutra, descrittiva. Ma un gruppo di aggettivi comuni cambia significato a seconda di dove si mette. Prima del nome il senso è figurato o soggettivo; dopo il nome è letterale o distintivo. Confronta: un grand'uomo (importante) vs un uomo grande (di corporatura); una vecchia amica (di lunga data) vs un'amica vecchia (anziana); una povera donna (da compatire) vs una donna povera (senza soldi); un caro amico (a cui si vuole bene) vs un regalo caro (costoso); diverse persone (parecchie) vs persone diverse (differenti). È un piccolo gruppo chiuso; la maggior parte degli aggettivi non cambia significato, ma suona più enfatica o più neutra secondo la posizione.
La posizione dell'aggettivo e il cambio di significato — come si forma?
agg. prima del nome → senso figurato/soggettivo · agg. dopo il nome → senso letterale/distintivo — un grand'uomo (importante) / un uomo grande (di corporatura) · una vecchia amica (di lunga data) / un'amica vecchia (anziana) · una povera donna (da compatire) / una donna povera (senza soldi)
La posizione dell'aggettivo e il cambio di significato — ci sono note d'uso?
grande si accorcia in gran/grand' davanti al nome (un gran film, un grand'uomo): è il segnale del senso figurato. Nel dubbio, la posizione dopo il nome dà il significato letterale, l'opzione sicura per descrivere.