Il futuro semplice: andrò, sarà, faremo
Il futuro semplice: andrò, sarà, faremo signifie “Le futur — mais l'italien emploie souvent le présent pour un projet proche”. On prend l'infinitif, on enlève le -e final et on ajoute -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. Formation: -erò/-erai/-erà/-eremo/-erete/-eranno (are→er) · -erò… (ere) · -irò… (ire) — essere: sarò · avere: avrò
Le futur — mais l'italien emploie souvent le présent pour un projet proche
A2Formation
-erò/-erai/-erà/-eremo/-erete/-eranno (are→er) · -erò… (ere) · -irò… (ire) — essere: sarò · avere: avrò
Explication
On prend l'infinitif, on enlève le -e final et on ajoute -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. Les verbes en -are changent d'abord le a en e : parlare → parlerò. Essere et avere sont irréguliers (sarò…, avrò…) et plusieurs verbes courants raccourcissent le radical : andrò, potrò, dovrò, vedrò, verrò, vorrò, rimarrò. Deux emplois importants : pour un projet proche, l'italien préfère le présent (domani vado a Roma) ; et le futur exprime souvent une probabilité sur le présent — saranno le otto « il doit être huit heures ».
Exemples
Remarque
L'emploi de probabilité surprend : che ore saranno ? ne porte pas sur l'avenir, cela signifie « quelle heure peut-il bien être ? ».
FAQ
Il futuro semplice: andrò, sarà, faremo — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Le futur — mais l'italien emploie souvent le présent pour un projet proche. On prend l'infinitif, on enlève le -e final et on ajoute -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. Les verbes en -are changent d'abord le a en e : parlare → parlerò. Essere et avere sont irréguliers (sarò…, avrò…) et plusieurs verbes courants raccourcissent le radical : andrò, potrò, dovrò, vedrò, verrò, vorrò, rimarrò. Deux emplois importants : pour un projet proche, l'italien préfère le présent (domani vado a Roma) ; et le futur exprime souvent une probabilité sur le présent — saranno le otto « il doit être huit heures ».
Il futuro semplice: andrò, sarà, faremo — comment le former ?
-erò/-erai/-erà/-eremo/-erete/-eranno (are→er) · -erò… (ere) · -irò… (ire) — essere: sarò · avere: avrò
Il futuro semplice: andrò, sarà, faremo — des points à noter ?
L'emploi de probabilité surprend : che ore saranno ? ne porte pas sur l'avenir, cela signifie « quelle heure peut-il bien être ? ».