I verbi impersonali: bisogna, occorre, basta, conviene

I verbi impersonali: bisogna, occorre, basta, conviene significa “«hay que / basta con / conviene» — verbos sin sujeto”. Los verbos impersonales solo se usan en la tercera persona del singular y no tienen sujeto real — describen una necesidad, suficiencia u oportunidad en general. Formación: verbi solo alla 3ª persona singolare, senza soggetto — bisogna + infinito / che + congiuntivo · occorre · basta · conviene · succede · sembra — bisogna studiare · bisogna che tu studi

«hay que / basta con / conviene» — verbos sin sujeto

B2

Formación

verbi solo alla 3ª persona singolare, senza soggetto — bisogna + infinito / che + congiuntivo · occorre · basta · conviene · succede · sembra — bisogna studiare · bisogna che tu studi

Explicación

Los verbos impersonales solo se usan en la tercera persona del singular y no tienen sujeto real — describen una necesidad, suficiencia u oportunidad en general. El más importante es bisogna (hay que). Dos usos: bisogna + infinitivo para lo general (bisogna studiare per imparare), bisogna che + subjuntivo cuando hay una persona concreta (bisogna che tu studi di più). Otros: occorre (hace falta — occorre tempo), basta (basta con — basta chiedere, basta che tu venga), conviene (conviene — conviene prenotare), y succede, sembra/pare, capita. bisogna es impersonal, pero avere bisogno di es personal (ho bisogno di aiuto) — no confundir.

Ejemplos

Bisogna studiare molto per l'esame.
Hay que estudiar mucho para el examen.
Basta chiedere e ti aiuteranno.
Basta con pedirlo y te ayudarán.
Conviene prenotare il tavolo in anticipo.
Conviene reservar la mesa con antelación.

Nota

bisogna es la pieza clave: bisogna + infinitivo (general) o bisogna che + subjuntivo (persona concreta). No digas *bisogno di ni le pongas sujeto — para necesidad personal, cambia a ho bisogno di. basta y conviene siguen el mismo doble patrón.

FAQ

I verbi impersonali: bisogna, occorre, basta, conviene — ¿qué significa y cómo se usa?

«hay que / basta con / conviene» — verbos sin sujeto. Los verbos impersonales solo se usan en la tercera persona del singular y no tienen sujeto real — describen una necesidad, suficiencia u oportunidad en general. El más importante es bisogna (hay que). Dos usos: bisogna + infinitivo para lo general (bisogna studiare per imparare), bisogna che + subjuntivo cuando hay una persona concreta (bisogna che tu studi di più). Otros: occorre (hace falta — occorre tempo), basta (basta con — basta chiedere, basta che tu venga), conviene (conviene — conviene prenotare), y succede, sembra/pare, capita. bisogna es impersonal, pero avere bisogno di es personal (ho bisogno di aiuto) — no confundir.

I verbi impersonali: bisogna, occorre, basta, conviene — ¿cómo se forma?

verbi solo alla 3ª persona singolare, senza soggetto — bisogna + infinito / che + congiuntivo · occorre · basta · conviene · succede · sembra — bisogna studiare · bisogna che tu studi

I verbi impersonali: bisogna, occorre, basta, conviene — ¿algo a tener en cuenta?

bisogna es la pieza clave: bisogna + infinitivo (general) o bisogna che + subjuntivo (persona concreta). No digas *bisogno di ni le pongas sujeto — para necesidad personal, cambia a ho bisogno di. basta y conviene siguen el mismo doble patrón.

Gramática relacionada

Aprender en la app →