La concordanza dei tempi al congiuntivo
La concordanza dei tempi al congiuntivo significa “Qué tiempo de subjuntivo usar depende del tiempo del verbo principal”. Una vez conocidos los cuatro tiempos del subjuntivo, hay que elegir el correcto, y esa elección la rige el verbo principal (la concordancia de tiempos). Formación: principale al presente → subordinata: cong. presente (contemporaneità/posteriorità) o cong. passato (anteriorità) · principale al passato → subordinata: cong. imperfetto o cong. trapassato
Qué tiempo de subjuntivo usar depende del tiempo del verbo principal
B2Formación
principale al presente → subordinata: cong. presente (contemporaneità/posteriorità) o cong. passato (anteriorità) · principale al passato → subordinata: cong. imperfetto o cong. trapassato
Explicación
Una vez conocidos los cuatro tiempos del subjuntivo, hay que elegir el correcto, y esa elección la rige el verbo principal (la concordancia de tiempos). Dos casos. (A) Verbo principal en presente o futuro: la subordinada usa el subjuntivo presente para lo simultáneo/posterior (penso che venga) y el subjuntivo perfecto para lo ya hecho (penso che sia venuto). (B) Verbo principal en pasado (o condicional): todo retrocede un paso: subjuntivo imperfecto para simultáneo/posterior (pensavo che venisse), subjuntivo pluscuamperfecto para lo anterior (pensavo che fosse venuto).
Ejemplos
Nota
Es la capa que atrapa incluso a los avanzados: acertar la forma del subjuntivo (itg031/047) es solo la mitad — el tiempo también debe concordar con el verbo principal. El error más común: mantener el subjuntivo presente tras un principal en pasado (*credevo che venga en vez de credevo che venisse).
FAQ
La concordanza dei tempi al congiuntivo — ¿qué significa y cómo se usa?
Qué tiempo de subjuntivo usar depende del tiempo del verbo principal. Una vez conocidos los cuatro tiempos del subjuntivo, hay que elegir el correcto, y esa elección la rige el verbo principal (la concordancia de tiempos). Dos casos. (A) Verbo principal en presente o futuro: la subordinada usa el subjuntivo presente para lo simultáneo/posterior (penso che venga) y el subjuntivo perfecto para lo ya hecho (penso che sia venuto). (B) Verbo principal en pasado (o condicional): todo retrocede un paso: subjuntivo imperfecto para simultáneo/posterior (pensavo che venisse), subjuntivo pluscuamperfecto para lo anterior (pensavo che fosse venuto).
La concordanza dei tempi al congiuntivo — ¿cómo se forma?
principale al presente → subordinata: cong. presente (contemporaneità/posteriorità) o cong. passato (anteriorità) · principale al passato → subordinata: cong. imperfetto o cong. trapassato
La concordanza dei tempi al congiuntivo — ¿algo a tener en cuenta?
Es la capa que atrapa incluso a los avanzados: acertar la forma del subjuntivo (itg031/047) es solo la mitad — el tiempo también debe concordar con el verbo principal. El error más común: mantener el subjuntivo presente tras un principal en pasado (*credevo che venga en vez de credevo che venisse).