Il futuro anteriore: quando avrò finito
Il futuro anteriore: quando avrò finito means “The future perfect — "will have done", or a guess about the past”. The futuro anteriore is a compound future: the simple future of avere or essere plus the participle — avrò finito, sarò arrivato. Formation: futuro semplice di avere/essere + participio passato — avrò finito · sarò arrivato/a — indica un'azione futura compiuta prima di un'altra; anche valore di supposizione sul passato (sarà stato)
The future perfect — "will have done", or a guess about the past
B1Formation
futuro semplice di avere/essere + participio passato — avrò finito · sarò arrivato/a — indica un'azione futura compiuta prima di un'altra; anche valore di supposizione sul passato (sarà stato)
Explanation
The futuro anteriore is a compound future: the simple future of avere or essere plus the participle — avrò finito, sarò arrivato. It has two uses. (1) Temporal: it marks a future action completed before another future action, and appears especially after quando, dopo che, appena — Quando avrò finito i compiti, uscirò (once I've finished my homework, I'll go out); Ti chiamo appena sarò arrivato. Note that both verbs point to the future, but this one happens first. (2) Epistemic: exactly like the simple future guesses about the present, the future perfect guesses about the past — Non risponde: sarà uscito (he's not answering, he must have gone out), Avrà avuto un problema (he must have had a problem). In modern speech the epistemic use is more frequent than the temporal one, which the indicative present often replaces (quando finisco, esco).
Examples
Note
Temporal use: the future perfect is the earlier of two future events (quando avrò finito, then uscirò). Epistemic use overlaps with the point on the epistemic future (itg067) — sarà uscito = "he must have gone out". In casual speech you'll often hear a plain present instead of the temporal future perfect.
FAQ
Il futuro anteriore: quando avrò finito — what does it mean and how is it used?
The future perfect — "will have done", or a guess about the past. The futuro anteriore is a compound future: the simple future of avere or essere plus the participle — avrò finito, sarò arrivato. It has two uses. (1) Temporal: it marks a future action completed before another future action, and appears especially after quando, dopo che, appena — Quando avrò finito i compiti, uscirò (once I've finished my homework, I'll go out); Ti chiamo appena sarò arrivato. Note that both verbs point to the future, but this one happens first. (2) Epistemic: exactly like the simple future guesses about the present, the future perfect guesses about the past — Non risponde: sarà uscito (he's not answering, he must have gone out), Avrà avuto un problema (he must have had a problem). In modern speech the epistemic use is more frequent than the temporal one, which the indicative present often replaces (quando finisco, esco).
Il futuro anteriore: quando avrò finito — how do you form it?
futuro semplice di avere/essere + participio passato — avrò finito · sarò arrivato/a — indica un'azione futura compiuta prima di un'altra; anche valore di supposizione sul passato (sarà stato)
Il futuro anteriore: quando avrò finito — any usage notes?
Temporal use: the future perfect is the earlier of two future events (quando avrò finito, then uscirò). Epistemic use overlaps with the point on the epistemic future (itg067) — sarà uscito = "he must have gone out". In casual speech you'll often hear a plain present instead of the temporal future perfect.