La particella ne: ne voglio due, ne parliamo

La particella ne: ne voglio due, ne parliamo means “A little word replacing "of it / of them / about it" — obligatory with quantities”. Ne stands for di + something or da + somewhere. Formation: ne = di/da + qualcosa · quantità: ne + verbo + numero — passato: il participio concorda con la quantità (ne ho comprati tre)

A little word replacing "of it / of them / about it" — obligatory with quantities

A2

Formation

ne = di/da + qualcosa · quantità: ne + verbo + numero — passato: il participio concorda con la quantità (ne ho comprati tre)

Explanation

Ne stands for di + something or da + somewhere. Its most frequent job is with quantities: Quante mele vuoi? — Ne voglio due. English drops the pronoun ('I want two'), Italian cannot: *voglio due is wrong. It also replaces di + topic after verbs like parlare di, avere bisogno di, essere sicuro di: ne parliamo domani, ne ho bisogno. And it can mean 'from there': ne vengo adesso. In the passato prossimo the participle agrees with the quantity expressed: ne ho comprati tre, ne ho mangiate due. Ne also lives inside common expressions: andarsene (to go away) — me ne vado, se ne sono andati.

Examples

Quante mele vuoi? — Ne voglio due.
How many apples do you want? — I want two.
Del lavoro ne parliamo domani mattina.
We'll talk about the job tomorrow morning.
È tardi, me ne vado.
It's late, I'm off.

Note

Learners routinely forget ne with numbers, producing *voglio due or *ho comprati tre. If you answer a 'how many' question, ne is not optional.

FAQ

La particella ne: ne voglio due, ne parliamo — what does it mean and how is it used?

A little word replacing "of it / of them / about it" — obligatory with quantities. Ne stands for di + something or da + somewhere. Its most frequent job is with quantities: Quante mele vuoi? — Ne voglio due. English drops the pronoun ('I want two'), Italian cannot: *voglio due is wrong. It also replaces di + topic after verbs like parlare di, avere bisogno di, essere sicuro di: ne parliamo domani, ne ho bisogno. And it can mean 'from there': ne vengo adesso. In the passato prossimo the participle agrees with the quantity expressed: ne ho comprati tre, ne ho mangiate due. Ne also lives inside common expressions: andarsene (to go away) — me ne vado, se ne sono andati.

La particella ne: ne voglio due, ne parliamo — how do you form it?

ne = di/da + qualcosa · quantità: ne + verbo + numero — passato: il participio concorda con la quantità (ne ho comprati tre)

La particella ne: ne voglio due, ne parliamo — any usage notes?

Learners routinely forget ne with numbers, producing *voglio due or *ho comprati tre. If you answer a 'how many' question, ne is not optional.

Related grammar

Learn in the app →